Showing posts with label 讚美之泉 Stream of Praise. Show all posts
Showing posts with label 讚美之泉 Stream of Praise. Show all posts

Saturday, November 1, 2008

這世代 - 讚美之泉 Stream of Praise

看哪,猶大獅子已得勝,眾聖徒預備朝見祂,
少年人看異象,老年人要作異夢,
因為神的復興將來到,
聽到錫安的號角響起,萬國萬民都要顫抖,
耶和華日子將到,光明將除去黑暗,
因為神的復興將來到,我們要看到神的榮耀,

這世代,我們用敬拜爭戰,我們用禱告改變世界,
這世代,聖靈要更新澆灌我們,
這世代,是耶穌時代。

[English Translation]
For the Lion of Judah has won, all the saints shall bow to the king.
In the day of the Lord, we will dream and we will see,
for the time of revival has come.

Hear the trumpet of Zion resound. All the earth trembles at His voice.
In the day of the Lord, let His light pierce through the sky,
for the time of revival has come.
And we shall see the glory of God.

Let us lift our weapons of worship,
praying for this world to be changed.
We are called to be filled with the Holy Spirit.
We are called to lift up the Cross.

Thursday, September 11, 2008

我們呼求 We Cry Out - 讚美之泉 Stream of Praise



Images: 2008 Sichuan Earthquake (May 12, 2008)

[Mandarin]
主我們同心在祢面前 以禱告尋求祢面
我們轉離所有的惡行 定意單單跟隨祢
主我們是屬祢的子民 求賜下父神的心
我們要回轉向祢父神 也要看見復興

我們呼求祢阿爸父 設立祢寶座在這地
祢必睜眼看側耳垂聽 奉主名的呼求
萬民都要來敬拜祢 榮耀高舉祢的聖名
復興這地 全能的君王 我們歡迎祢

主我們同心在祢面前 以禱告尋求祢面
我們轉離所有的惡行 定意單單跟隨祢
主我們國家是屬於祢 求祢來掌管全地
願祢來憐憫醫治這地 榮耀再次降臨

我們呼求祢阿爸父 設立祢寶座在這地
祢必睜眼看側耳垂聽 奉主名的呼求
萬民都要來敬拜祢 榮耀高舉祢的聖名
復興這地 全能的君王 我們歡迎祢

[Cantonese]
共聚這刻渴望尋見祢 心切切呼求我主
離開一生所有的惡行 一心單單跟我主
願屬祢的子民百姓 也滿有主祢的心
回轉單單歸向主父神 全城來復興

齊心的呼叫阿爸父 在這裡願同遇見主
祢已看見 也定然聽見 祈求父祢恩典
同心一起到祢跟前 全因祢是榮耀救主
全城跪拜 盼望齊興起 一起禱告祢

共聚這刻渴望尋見祢 心切切呼求我主
離開一生所有的惡行 一心單單跟我主
但願這家國只屬於祢 盼祢掌管全地
憐憫恩典充滿於這裡 再次賜下復興

齊心的呼叫阿爸父 在這裡願同遇見主
祢已看見 也定然聽見 祈求父祢恩典
同心一起到祢跟前 全因祢是榮耀救主
全城跪拜 盼望齊興起 一起禱告祢

[English]
We come together in unity
To seek Your face as we pray
We turn away from our sinful ways
We’re called to walk in Your ways
We are the people called by Your name
Give us Your heart as we pray
Send us revival, forgive our sins
Lord, let Your kingdom come

Oh Abba we cry out to You
Restore Your throne upon this land
Open Your eyes, and hear our cries
Forgive us Lord, we pray
All nations bow before Your throne
To lift Your name above all names
Come and reign, Almighty King
Meet us in this place

We come together in unity
To seek Your face as we pray
We turn away from our sinful ways
We’re called to walk in Your ways
Father this nation belongs to You
Pour out Your Spirit, we pray
Send us Your mercy and heal our land
Lord, let Your glory fall

Oh Abba we cry out to You
Restore Your throne upon this land
Open Your eyes, and hear our cries
Forgive us Lord, we pray
All nations bow before Your throne
To lift Your name above all names
Come and reign, Almighty King
Meet us in this place

Monday, September 1, 2008

一生愛祢 With All My Love - 讚美之泉 Stream of Praise



親愛的寶貴耶穌
祢愛何等地甘甜
我的心深深被祢吸引
愛祢是我的喜樂

一生愛祢 一生敬拜祢
一生愛祢 一生榮耀祢
一生奉獻 一生不回頭
一生愛祢 跟隨祢


[English Version]

So precious, my Jesus
How sweet and pure is Your love
You have drawn me deeper in love with you
My joy is filled loving you

With all my love, I will worship You
With all my life, glorify Your name
I give my life, never turn away
I will love You all my days

Friday, August 8, 2008

這一生最美的祝福 The Gift of Knowing You - 讚美之泉 Stream of Praise



在無數的黑夜裡,我用星星畫出你,
你的恩典如晨星,讓我真實的見到你,
在我的歌聲裡,我用音符讚美你,
你的美好是我今生頌揚的。

這一生最美的祝福,就是能認識主耶穌,
這一生最美的祝福,就是能信靠主耶穌,
走在高山深谷,祂會伴我同行,
我知道,這是最美的祝福。

[English Translation]

When I see the stars at night,
how my heart is is drawn to You.
And their light shines Your grace on me,
how I long to be with You.
I lift my voice in praise.
I will love You with my life.
For Your beauty and Your goodness never end.
Nothing compares to knowing You.
You are the treasure of my life.
Trusting in Jesus Christ my Lord,
my richest blessing in the world.
In the valleys or on high,
You are with me all the time.
Thank you Lord for the gift of knowing You.

Monday, July 28, 2008

禱吿 I pray - 讚美之泉 Stream of Praise

禱告,因為我渺小;
禱告,因為我知道我需要明暸,你心意對我重要。
禱告,已假裝不了;
禱告,因為你的愛我需要;
你關懷,我走過的你都明白。

有些事我只想要對你說,因你比任何人都愛我;
痛苦從眼中流下,我知道你為我擦。
在早晨我也要來對你說,主耶穌今天我為你活;
所需要的力量你天天賜給我,你恩典夠我用。

(English Translation)
I pray, for i am nothing.
I pray, for i clearly know i need to seek Your will as it's shown to me.
I pray, for I am searching.
I pray, for Your love is what I need.
On my knees, through the valleys You walk with me.
Some things I only wanna let You know because no one loves me like You, my Lord.
Though tears of pain may fall out, You're with me I have no doubt.
As day breaks Lord I wanna cry to You, because You so love me, You'll pull me through.
The strength that i need I receive every morning, Your grace is all I need.

Sunday, June 1, 2008

寶貴十架 Precious Cross - 讚美之泉 Stream of Praise

主耶穌 我感謝祢
祢的身體為我而捨
帶我出黑暗 進入光明國度
使我再次能看見

主耶穌 我感謝祢
祢的寶血為我而流
寶貴十架上 醫治恩典湧流
使我完全得自由

寶貴十架的大能賜我生命
主耶穌我俯伏敬拜祢
寶貴十架的救恩是祢所立的約
祢的愛永遠不改變

(English Translation)
Thank You Lord, You died for me
With love, You gave Your life for me
Brought me from darkness into the world of light
Opened my eyes to see

Praise You Lord, Your love for me
Your blood of grace flows over me
Your tender mercy pours down from Calvary
Your love has set me so free

The precious Cross, by its pow’r I am set free
With my all, I worship at Your feet
Your saving grace, so secure
In this promise of old
It’s Your love unchanging for me